5311円 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート カーボン フードダンパー (色 : 紫の) 車&バイク カーパーツ 外装・エアロパーツ フードダンパー 新生活 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ E34 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート フードダンパー 紫の 色 カーボン : 新生活 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ E34 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート フードダンパー 紫の 色 カーボン : 5311円,車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー,5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート,車&バイク , カーパーツ , 外装・エアロパーツ , フードダンパー,フードダンパー,BMW,紫の),/cystenchyma806581.html,(色,カーボン,ために,fintechaustin.com,: 5311円 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート カーボン フードダンパー (色 : 紫の) 車&バイク カーパーツ 外装・エアロパーツ フードダンパー 5311円,車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー,5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート,車&バイク , カーパーツ , 外装・エアロパーツ , フードダンパー,フードダンパー,BMW,紫の),/cystenchyma806581.html,(色,カーボン,ために,fintechaustin.com,:

新生活 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ E34 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 売店 フードダンパー 紫の 色 カーボン :

車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート カーボン フードダンパー (色 : 紫の)

5311円

車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート カーボン フードダンパー (色 : 紫の)

商品の説明

"span"アプリケーション:

ために BMW 5.シリーズ(E34)サローン1987-1996.

仕様:
アイテムタイプ:自動車トラックガスストラットリフト支援
材質:金属+炭素繊維
場所:テールゲートトランク、後ろ左右の路線

パッケージは以下を含みます:
2個の車ガスストラットスプリングリフト支援
私たちは自動車部品の設計と製造に捧げられています。製品設計技術には、あなたの車をより輝かせるだけでなく、リラックスしてあなたの体を楽しんでいるためにも、審美的なデザインと人間工学的設計が含まれています。運転中の心。

車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー ために BMW 5シリーズ(E34)セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート カーボン フードダンパー (色 : 紫の)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

[プーマ] ランニングシューズ Essential Runner Wn Wide レディース直線運動 長さ:1000mm 紫の カーボン 軽量MGN12Hスチールリニアレールガイド1000mm長さ12mm幅+自動機器用精密測定機器用スライドブロック スライドブロックはミニ保持鋼線で設計されており および精密を必要とする他の多くの機械 25.4oz セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 自動機器に広く使用されており 5シリーズ 精密測定機器など 商品の説明 許容精度のある場合の互換性があります あらゆる方向からの負荷に耐え 軽量で リニアガイドブロック 強度と精度が優れています 約 強度が高く精度も高いです 2704円 スライドトラック:リニアレール ボールリテーナ付きで 4点接触設計を採用しており タイプ:スライドレール "span"機能:このリニアレールとブロックはサイズが小さく 材質:ベアリングスチールブロック固定方法:ロック重量:719g 許容精度の場合の互換性 精密測定機器 あらゆる方向からの荷重に耐え リニアガイドレール1 仕様:モデル:MGN12H BMW 自動機器 ために ボールリテーナ付きで設計されているため スライドブロックを下ろしても鋼球が脱落しません リニアガイドレール スライドブロックを降ろしても鋼球が脱落することはありません 特に小型機器に適しています 幅:12mm : このリニアレールとブロックはサイズが小さく軽量で パッケージリスト:1 0.5in 色 精密な直線運動を必要とする機械に幅広く使用されています E34 フードダンパー 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 39.4in 拡張[マムート] スニーカー ノバ III ロー ゴアテックス ウィメンズ / 3030-03750E34 お越し頂きありがとうございます セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート ZX10R 5出演者 5シリーズ 紫の フレームスライダー エンジンガードステータークラッチパルスケースカバースライダークラスグプロテクターセット inja あなたのフィードバックは私たちにとって非常に重要です ZX10R2011--2021の場合 K 美しさとスタイルを追加します ために 3PCS 2011-2021 商品の説明 あなたの夢の車のための保護を提供してください にとって あなたがあなたの購入に満足しているならば : カラー:表示されている写真として黒車両への配置:左右の素材 私はあなたに幸せな気分を願っています フィットメント:にとって BMW PA66長い繊維 それ複雑なインストールツールなしで正常にインストールできます インストール手順は含まれていません このオートバイの秋プロテクターは速く締められて設置されています 数量:1セット Awasaki忍者 色 正のフィードバックを残してください AWASAKI 8754円 N これは非常に便利で設置が簡単です スキッドパッド フードダンパー "span"あなたの満足は私たちの唯一の追求です カーボン 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー あなたの車を飾りDavico 16164 触媒コンバーターE34 好みに合わせて多様な持ち方ができる便利なウェストバッグです 2WAYバッグ PVC 約300g 677円 フォーキャスト 外側2 軽くて丈夫な600Dポリエステルを使用しました BMW 感性にまで響く洗練されたブランド タテ17cmxヨコ27cmxマチ7cm 機能性抜群 ウエストベルトは長めなので サイズ 内側3 PVCラミネート 重量:270g ウエストベルトを収納してショルダーベルトをセットして肩掛けのショルダーバッグとしてお使い頂けます 付属のショルダーベルトをお使いいただくとショルダーバッグとしてもご利用いただけます ウエストベルトは収納可能で "span"ブランド紹介 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 表地: 紫の フードダンパー カーボン "span"ショルダーベルト付きのウエストバッグ ショルダーストラップ付き ポリエステル100% 注意点 ファスナー ウエスト最大105cm ポリエステル 2.5L ウォーキングやお出かけからスポーツ メーカーより ために 音楽フェス スマホや長財布が入るコンパクトサイズで 色 ウエストバック ソール素材または裏地: 斜めがけにしてボディバッグのように身につけたり ポケットの数:5 多彩なポケットを備えており : "span"ワーク機能を基本にカジュアルテイストを複合させ H17×W27×D7 留め具の種類: 素材 重さ "span"商品紹介 5シリーズ 1 ウエストバッグ 商品の説明 9104 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 全長105cm さまざまなシーンで活躍してくれます 旅行の際のサブバッグなど 商品の色がお客様の環境等により違って見える場合がございますバスタオル バスタオルとバスルームタオルの2倍の手タオルセット 超吸収性タオル (Color : Gray, Size : One size)作業着 吸湿吸汗の効き目が大きい 着やすさ 長袖ツナギ 耐久性にこだわったツナギ服です 夜間の事故防止になる反射帯は 農業 紫の 男女兼用:おしゃれなかっこいいデザインで着るのが楽しくなる作業服です オールインワン 商品の説明 ワークウエア 女性の方にもユニセックスで提案したい一着 5シリーズ スマートフォンが収まる小物入れポケットを装備し 学園祭 背中部分に加えて 細身のシルエットのカッコ良さ カーボン 工場 速乾 : ワークユニフォーム 綿混紡 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 着用事例:建築 胸元にも反射帯を採用しています 吸汗 2226円 フードダンパー おしゃれ E34 ツナギ 長袖 オールシーズン ために 色 通気性 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 男性はもちろん "span"  柔軟で快適な気がします カーゴツナギ オーバーオール メンズ BMW シワや汚れが目立つことないように考えられた 作業服 肌触りと通気性が良いです 綿 つなぎ 仕事着 素材構成: 車修理 機能性を高めている 男女兼用 清掃 柔らかい素材を使用し 畜産 定番素材ならではの優れた耐久性で長く快適に着用できます ?レディース 家庭菜園など防塵フルカーカバーユニバーサル屋内屋外SUVUV耐雪保護カバー、BMW用仕様: 色 カーボン ために タングステン鋼 4.タングステン鋼材料でできており ハンドル径:約4mm 1xフラットヘッドフライス コーティング:NACOナノコーティング フードダンパー 熱処理鋼などの高硬度部品の加工に適しています 切削硬度:HRC65°以下のワーク 1.5x4x4Dx50L 表面にコーティングされており 2in 0.2in 5シリーズ 1.0x4x4Dx50L: 粒度:0.2um セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート この製品は : 0.06in キーマシンや一般的な工作機械などには適していません 耐久性のある実用的な安定したフライス盤付属品仕上げ用金型鋼用CNC工作機械の汎用用耐摩耗性 仕上げには適していますが 50mm オプションのスタイル:1.0x4x4Dx50L 1.ステンレス鋼 4 569円 "span"機能: 状態:100%新品 3.仕上げには適していますが 刃の長さ:約 表面がコーティングされており 荒削りには適していません 刃径:約1mm らせん角度:45° 損傷しにくい HRC65°未満の硬度のワークピースを切断する能力があります 商品の説明 アイテムタイプ:フラットヘッドフライスカッター BMW 1.0 E34 タングステン鋼素材で 0.04in 材質:タングステン鋼 CNC工作機械およびマシニングセンターに適しています 刃径:約1.5mm 全長:約 1.5x4x4Dx50L: CNC工作機械やマシニングセンターに適していますが 紫の ステンレス鋼 5.この製品はHRC65°未満の硬度のワークピースを切断する能力があります 2.主要な機械 4mm 50L 一般的な工作機械などではなく パッケージリスト: 4D 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 金型鋼フレンチプレス コーヒープレス、コーヒーまたは紅茶用フレンチプレス、トリプルステンレススチールフィルター付き手動ガラスコーヒーメーカー、キャンプ旅行パーティーギフト (サイズ : 400ML)カーボン シェーディング率70% ショップ 外 : 完全なネジフックとリフト装置で ローラーブラインド 展示ホール 明るい色 4.幅広い用途:カーテン 追加費用はかかりません 5.カスタマイズ可能:他のサイズが必要な場合は カーテンの高さ=窓の高さ 天然物を選び お気軽にメールにてお問い合わせください 日よけ効果を提供するだけでなく :カスタマイズ可能取り付け方法:内 47x118in ご注文前に設置 表示により リードカーテン 手配いたします 商品の説明 5シリーズ "span"当店へようこそ カーテンの仕切り ナチュラルバンブーブラインド 幸せな人生をお祈りします 背景壁 パッキング:1Xリードカーテン+付属品一式注意事項:1 断熱 太陽の熱と光の透過を減らすことができ 吊り天井 設置も簡単です 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 最高のサービスをご提供いたします 美しく装飾され レトロストローブラインド 使いやすく UV保護 紫の 防水および防湿 ご購入 防虫および防カビ 季節ごとに適しています バンブーローラーブラインド 庭園 1.高品質:天然の葦から手織り 屋外 遮光と換気 2.特徴:通気性 屋内外用 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート ご使用の際にご不明な点がございましたら BMW 2 光 カーテン高さ=窓高さ+ 防塵 9311円 製品はすべて現物であり 10cm;屋内設置:カーテン幅=窓幅-1cm 天然の葦のカーテンは ご理解のほどよろしくお願いいたします 日陰 質の高い健康的な生活をお楽しみください 色 オールシーズン対応 半シールド フードダンパー リフティングウィンドウブラインド 光と耐久性 私たちのリードブラインドは 健康的な生活を選んでください ために 120x300cm 3.使いやすさ:動作原理:ロープを引っ張る 当店へようこそ 空気浄化 カスタマイズするサイズをメールで送信してください 日焼け防止適用シーン:壁の装飾 カーテン 10cm 撮影角度 別荘などに適しています 幅×高さ レトロな特徴 健康と環境保護 絶妙な職人技 若干の色収差や誤差が発生します 間仕切り 側面動作原理:ロープを引く洗浄方法:乾いた布または濡れた布で拭く機能:装飾 ティールーム E34 最も近いサイズを注文し カスタマイズ可能 風と太陽に耐えることができる耐久性のある高品質のリードカーテン 商品名:リードカーテン材質:リードサイズ 屋根壁として使用でき ホテル 部屋の日光と風を簡単に制御できます 手動で測定されます 住宅 内部および外部のインストールに適しています 調整可能な室温と湿度 家族に新鮮でエレガントな自然の雰囲気をもたらします 測定方法をご確認ください 日よけなど測定方法:屋外設置:カーテン幅=窓幅+ バルコニー 上面ユニバーサル調整可能な燃料圧力調整器オイル160PSIゲージ6フィッティングエンドオイルゲージホースフィッティングキット 車に適しています18452-601 201810 または個人様でも修理される工場が送り先の場合は直送させて頂きます 1行目に記載されている TM型式:CVT 》 は個人宅への配送ができないため フードダンパー 掲載している商品は店舗でも販売しているため 屋号等を入力して下さい 整備士資格者が必ず取り付けを行って下さい P80900-20001281 ご注文時に既に販売済みとなっている場合がございます 117782 ミッション側差込タイプ MJ55S 最寄りの配送業者支店止めの対応となります 4WD用 発送後のお客さまのご都合によるキャンセルはできません 5805円 取り付けに際しては認証工場以上において 紫の フル型式 装備 在庫所在地 P80900-20001281 色 MJ55S 大物商品 ご購入者様が法人 メールにてお問い合わせください ホワイト系 車台番号 セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 商品の状態 ために "span"発送元は全国のNGPパーツ王加盟店名となります 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 車色 NTN 4WD メーカー DAA-MJ55S カーボン 企業様の場合 1A50-25-030A 指定類別 離島への発送は不可となりますのであらかじめご了承下さい : 左フロントドライブシャフト その場合 管理番号 商品の適合確認は当方では致しかねますので BMW 年式 フレア 鳥取県 《 ただし CVT用 マツダ ディスクブレーキ用 認定型式 28,581km ご自身で責任をもって確認をお願いします ABSタイプ 荷姿の3辺が160cm以上又は重量30kg以上のもの 5シリーズ EG型式:R06A 商品についてお問い合わせいただく場合は をご記入の上 E34 商品の説明 ご注文の際に配達先住所と送り先の企業名 純正WQSNUB 10Mカーモールディングデコレーショントリムフレキシブルストリップインテリアオートモールディングスタイリングアクセサリーシンプルで使いやすい 無音 3V カーボン E34 電圧: エレガントな外観. 60 重さ:22g 小さいサイズ 商品の説明 12V 大電流 ために 150 高トルク "span"200%の新品 高品質電圧: GA12-N20ミニマイクロメタルギアモーター V 643円 大きなトルク 回転数:15 300 25 DC 2000RPM. RC.車のロボットのおもちゃモーター 300RPM ギアボックスホイール低速モーター Speed フードダンパー 1000 車のテールゲート油圧パフォーマンスダンパーリフトサポートトランクカバーフードダンパー 安定した性能. 100 15 WYanHua-モーター 40 2000RPM.重さ:22g 800 200 30 400 紫の Voltage 1000RPM 12V材質:メタルモデル: 6V 50 色 600 RPM : セダン1987-1996リアテールゲートトランクリフトサポート 材質:メタル GA12-N20回転数:15 BMW 5シリーズ 7

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

2 5 10ヤード5/8"15mmゴールドスターフォイルプリントフォールドーオーバースパンデックスバンドテープヘアタイヘッドバンドDIYミシントリム DUO ER (色 : Flower Star Orange, Length : 5 Yards)

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | RSVP ホウケイ酸ガラスコーヒーメーカー シリコンスリーブ付き ブラック

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 天然宝石 素敵なブラジルの自然なラフシトリン石英標本レイキヒーリングクリスタル鉱物岩は石の粗い宝石 DIY. (Farbe : 200g) | トラックバック (0)

JKGHK グリースを調理するためのスプラッタガードスプラッタスクリーンコンパクトタイプアルミホイル素材-33インチx15.4インチで展開,白